Per i giornalisti

Come pubblicare un articolo, passo dopo passo

Non serve sapere nulla di tecnico: compili i campi del modulo e il sistema fa il resto. Segui questi passi nell'ordine in cui compaiono nella schermata di scrittura. Il semaforo in alto ti dice se manca qualcosa prima di pubblicare.

1 Sezione 2 Titolo 3 Sommario 4 Firma 5 Foto 6 Testo 7 Etichette 8 Anteprima 9 Pubblica

Cosa è obbligatorio e cosa è opzionale

I campi obbligatori sono il minimo per pubblicare: senza, il semaforo resta rosso e il pulsante Pubblica è spento. I campi opzionali non bloccano, ma fanno girare meglio l'articolo (apertura, correlati, più letture).

Obbligatorio Senza questi non si pubblica

SezioneUna sola: Napoli, Calciomercato, Serie A, Interviste, Video o Rubriche.
Titolo chiaro entro la riga verdeCirca 110 caratteri, niente maiuscolo o acchiappa-clic.
Sommario (1–2 frasi)Cosa è successo e perché conta oggi.
La tua firma realeScelta dall'elenco; non “Redazione”.
Foto orizzontale grandeIl sistema avvisa se è troppo piccola.
Descrizione + credito della fotoDue campi sotto la foto.
Testo dell'articoloAlmeno il corpo della notizia.
Anteprima confermataControlla “come apparirà” prima di pubblicare.

Opzionale Consigliato, migliora la resa

Etichetta Esclusiva / LiveSpinge l'articolo verso l'apertura (hero).
Etichette / tag (3–5)Attivano i “Correlati” in home e in pagina, e i tag squadra.
Titoletti (H2) nel testoRendono l'articolo più leggibile.
Citazione in risaltoDà ritmo dove c'è una dichiarazione forte.
Articoli correlati suggeritiSe non li scegli, il sistema li propone dai tag.
Programmazione dell'uscitaPer pubblicare a un orario stabilito.

💡 Sulle “notizie correlate” che vedi in home: si costruiscono da sole grazie alle etichette (passo 7). Non è un campo obbligatorio, ma se metti 3–5 tag giusti l'articolo comparirà tra i correlati di altri pezzi e altri pezzi compariranno nei suoi → più clic e più tempo sul sito.

Scegli la sezione giusta

In alto trovi un menu a tendina. È la prima cosa da scegliere: decide in quale parte del sito finisce l'articolo e il colore dell'etichetta.

Scegli una sola sezione: Napoli, Calciomercato, Serie A, Interviste, Video o Rubriche.
Se è una notizia forte o in tempo reale, spunta Esclusiva o Live: aiuta l'articolo ad andare in apertura.

Scrivi un titolo chiaro

Il titolo è ciò che si legge in apertura e nelle anteprime. Un contatore ti avvisa se è troppo lungo: non devi misurare niente a mano.

Dì subito chi e cosa. Esempio: “Napoli, è fatta per il colpo a centrocampo”.
Tieniti entro la riga verde del contatore (circa 110 caratteri).
Evita titoli urlati o “acchiappa-clic” esagerati: penalizzano il sito.

Aggiungi il sommario

Sotto al titolo c'è uno spazio per due righe che riassumono la notizia. Compaiono in apertura e nell'anteprima su Google.

1–2 frasi: cosa è successo e perché è importante oggi.
Non ricopiare il titolo: aggiungi un dettaglio in più.

Metti la tua firma

Scegli il tuo nome dall'elenco delle firme. La data e l'ora si inseriscono da sole: non devi scriverle.

Seleziona il tuo nome reale (non “Redazione”).
Se più tardi aggiorni il pezzo, usa il pulsante “Aggiorna”: comparirà “aggiornato alle…”.

Carica una bella foto orizzontale

Trascina la foto nel riquadro. Il sistema la ritaglia, la alleggerisce e la prepara da solo: a te basta sceglierla bene e descriverla.

Usa una foto orizzontale e grande (il sistema ti avvisa se è troppo piccola).
Compila la descrizione della foto e il credito/fonte: sono obbligatori.
Una foto buona fa la differenza: è ciò che si vede nelle anteprime e su Google News.

Scrivi l'articolo con i pulsanti di formattazione

Usa la barra degli strumenti dell'editor. Non serve incollare codice né impaginare: scegli gli stili dai pulsanti.

Spezza il testo con i titoletti (pulsante “Titolo paragrafo”).
Metti in risalto una dichiarazione con la citazione (pulsante virgolette).
Non inserire pubblicità: gli spazi pubblicitari compaiono da soli al punto giusto.

Aggiungi le etichette

Scrivi 3–5 etichette (squadra, tema). Il campo ti suggerisce quelle già esistenti: scegli quelle, non crearne di nuove uguali.

Esempi: Napoli, Calciomercato, Serie A.
Servono a collegare l'articolo agli “Correlati” e a far navigare i lettori.

Guarda l'anteprima e il semaforo

Prima di pubblicare, controlla l'anteprima “come apparirà” e il semaforo di idoneità in alto.

🟢 Verde: tutto a posto, puoi pubblicare.
🟡 Giallo: manca qualcosa di consigliato (es. una descrizione foto migliore).
🔴 Rosso: manca un dato obbligatorio; il pulsante Pubblica resta spento finché non lo aggiungi.

Pubblica (o invia all'editor)

Quando il semaforo è verde, premi Pubblica. Se sei un redattore, l'articolo va al caporedattore che dà l'ok finale.

Da quel momento l'articolo può andare in apertura e tra le ultime notizie.
Non cambiare più l'indirizzo (URL) dopo la pubblicazione: chiedi all'editor se è necessario.

Sì / No in breve

✅ Fai così

Titolo chiaro con chi e cosa
Foto orizzontale grande con descrizione
Titoletti e citazioni dai pulsanti
La tua firma reale
Etichette già esistenti
Controlla il semaforo prima di pubblicare

⛔ Evita

TITOLI TUTTI IN MAIUSCOLO o acchiappa-clic
Foto piccole, verticali o senza descrizione
Incollare testo impaginato da Word
Firmare come “Redazione” un pezzo tuo
Inserire banner pubblicitari a mano
Cambiare l'indirizzo dopo la pubblicazione

🟢

Verde

Articolo completo e conforme. Puoi pubblicare.

🟡

Giallo

Pubblicabile, ma qualcosa si può migliorare.

🔴

Rosso

Manca un dato obbligatorio: completa per sbloccare.

💬 In una frase: compila i campi del modulo, scegli una bella foto, controlla che il semaforo sia verde e pubblica. A tutto il resto (indirizzo della pagina, date, ottimizzazioni per Google) pensa la piattaforma.

Documento interno · Tecnico

Mappa tecnica: dal campo articolo ai segnali di home e Google News

Riferimento per noi (progetto/sviluppo). Descrive come ogni campo di un articolo alimenta hero, card, “Più letti”, pagina articolo e i segnali letti da Google News. In fondo trovi le linee guida per costruire l'Area Riservata che permetterà ai giornalisti di ottenere tutto questo senza competenze tecniche. La versione per i giornalisti è nel tab ✍️ Istruzioni editoriali.

1 Categoria 2 Titolo + occhiello 3 Sommario 4 Autore 5 Data/ora 6 Immagine 7 Corpo 8 Tag/correlati 9 URL 10 Pubblica & verifica

Scegli categoria e sezione

È la prima decisione: determina il badge colorato, il menu in cui compare, l'URL e il campo articleSection dei dati strutturati.

Assegna una sola categoria principale tra quelle del menu: Napoli · Calciomercato · Serie A · Interviste · Video · Rubriche.
Se è un contenuto forte, marca l'occhiello come Esclusiva o Live (badge rosso): è quello che fa salire la notizia nell'hero.
Niente articoli “senza categoria”: restano fuori dalle griglie di sezione della home.

📍 Alimenta: badge categoria su hero e card · griglie “Ultime Notizie” / “Calciomercato”

Scrivi il titolo (H1) e l'occhiello

Il titolo è ciò che appare in hero, nelle card e in headline JSON-LD. Deve funzionare anche estrapolato dal contesto.

Lunghezza utile: ≤ 110 caratteri (limite letto da Google News per headline).
Informativo, non clickbait estremo: il fatto in chiaro (chi/cosa). Il clickbait spinto è motivo di esclusione da Google News.
Parola chiave principale a sinistra (es. “Napoli, …”): aiuta scansione in lista e SEO.

📍 Alimenta: titolo hero, titolo card, <h1> articolo e headline JSON-LD

Compila il sommario (standfirst)

Due righe sotto al titolo che spiegano la notizia. Compaiono nell'hero e nell'occhiello della pagina articolo, e fanno da meta description.

1–2 frasi, 140–200 caratteri: cosa è successo e perché è rilevante oggi.
Non ripetere parola per parola il titolo: aggiungi il dettaglio in più.

📍 Alimenta: occhiello hero in home · standfirst in pagina articolo

Imposta l'autore (firma reale)

La firma è un segnale E-E-A-T fondamentale per il rientro in Google News: serve un autore vero, con pagina dedicata.

Seleziona un autore reale esistente — niente “Redazione” generica sugli articoli firmabili.
Verifica che la pagina autore esista (/autore/slug/) con bio, foto e archivio.
L'autore popola sia la byline in home/articolo sia il box autore a fine pezzo e il campo author JSON-LD.

📍 Alimenta: byline (avatar + nome) su hero, card e articolo · box autore · author JSON-LD

Data e ora di pubblicazione (e aggiornamento)

Le date machine-readable sono obbligatorie per Google News e ordinano i contenuti in home (“1h”, “2h fa”, classifica del giorno).

Pubblica con data/ora corretta: il template genera datePublished e <time datetime> in ISO 8601 con fuso.
Se aggiorni il pezzo, usa la funzione “aggiorna” così si valorizza dateModified e compare “Agg. …”.
Non retrodatare né postdatare manualmente: falsa l'ordinamento e i segnali news.

📍 Alimenta: timestamp su card e byline · ordinamento “Ultime” / “Più letti” · datePublished/dateModified

Carica l'immagine di copertina

È la thumbnail delle card, l'hero 16:9 dell'articolo e il campo image JSON-LD richiesto da Google News.

Formato 16:9, lato lungo ≥ 1200px (Google News chiede immagini grandi).
Salva in WebP/AVIF con dimensioni esplicite: niente layout shift (CLS).
Compila sempre testo alternativo e didascalia/credito della foto.

📍 Alimenta: thumbnail card · hero image articolo · anteprima Google News · image JSON-LD

Struttura il corpo del testo

Un corpo ben strutturato è leggibile, ospita lo slot pubblicitario in-article senza disturbo e migliora il tempo di lettura (→ “Più letti”).

Paragrafi brevi; usa i sottotitoli H2 per gli snodi (“I dettagli dell'operazione”).
Inserisci almeno una pull-quote per dare ritmo dove c'è una dichiarazione forte.
Testo originale e datato; le correzioni vanno tracciate, non sovrascritte in silenzio.
Lo slot in-article si inserisce da solo dopo i primi paragrafi: non incollare banner a mano.

📍 Alimenta: corpo articolo leggibile · tempo di permanenza → classifica “Più letti oggi”

Aggiungi tag e correlati

I tag costruiscono i blocchi “Correlati” in pagina e le card squadra in sidebar, tenendo il lettore dentro al sito.

3–5 tag pertinenti (squadra, competizione, tema): #Napoli #Calciomercato #SerieA.
Riusa i tag esistenti invece di crearne di nuovi quasi-uguali: evita doppioni.

📍 Alimenta: box “Correlati” · tag squadre in sidebar · navigazione interna

Controlla lo slug / URL

L'URL deve essere pulito, stabile e parlante: è un requisito tecnico Google News e non va mai cambiato dopo la pubblicazione.

Pattern /{categoria}/{slug}/ → es. /calciomercato/napoli-colpo-centrocampo/.
Niente ?p=1234, niente date nello slug, niente parole inutili.
Non modificare l'URL a articolo già online: se proprio serve, va impostato un redirect 301.

📍 Alimenta: URL canonico · sitemap news · mainEntityOfPage JSON-LD

Pubblica e verifica

Alla pubblicazione l'articolo entra nella news-sitemap (48h) e diventa candidabile a hero/card. Prima di chiudere, controlla i segnali.

Anteprima: titolo, sommario, immagine e byline appaiono corretti in hero e card?
Le date si mostrano (“pubblicato” + eventuale “agg.”)?
Su pezzi importanti, passa l'URL al Rich Results Test per validare il JSON-LD NewsArticle.

📍 Alimenta: ingresso in news-sitemap · candidatura a hero/card home · indicizzazione Google News

⚠️ Regola d'oro: non aggiungere banner pubblicitari manualmente nel corpo e non sovraccaricare di immagini pesanti. Gli slot (in-article, half-page, native) sono già posizionati dal template per non rovinare i Core Web Vitals. Troppa pubblicità o pagine lente sono tra le cause più comuni di esclusione da Google News.

📰 Checklist prima di pubblicare

Categoria principale assegnata
Titolo ≤ 110 caratteri, non clickbait
Sommario di 1–2 frasi compilato
Autore reale + pagina autore attiva
Data/ora corrette (no retrodatazioni)
Immagine 16:9 ≥ 1200px in WebP/AVIF
Alt text e didascalia/credito foto
Sottotitoli H2 e almeno una pull-quote
3–5 tag pertinenti, senza doppioni
URL pulito /categoria/slug/
Nessun banner inserito a mano
JSON-LD validato (pezzi chiave)

Linee guida per l'Area Riservata (CMS)

Obiettivo della piattaforma: il giornalista compila campi semplici e il sistema genera da solo tutti i segnali tecnici (slug, date ISO, JSON-LD, immagini ottimizzate, sitemap). Nessuno in redazione deve toccare codice. Sotto: i principi, la mappa campo→automazione e i controlli bloccanti.

Principi di progetto del backend

Un solo form per articolo, lineare e in italiano: l'ordine dei campi segue i 10 passi di questa guida.
Automazione invisibile: ogni requisito tecnico è prodotto dal sistema, mai chiesto all'utente (niente HTML, niente JSON, niente date ISO a mano).
Anteprima live a lato: “come appare in homepage” e “come appare in pagina” aggiornate mentre si scrive.
Semaforo di idoneità (rosso/giallo/verde) che riassume completezza editoriale + segnali Google News, con suggerimenti azionabili.
Ruoli: Redattore (scrive/invia) · Editor/Caporedattore (pubblica) · Admin (anagrafiche, sezioni, utenti).

Mappa: campo dell'editore → automazione del sistema

Cosa vede e compila il giornalista (colonna sinistra) e cosa genera la piattaforma dietro le quinte (colonna destra).

Campo nel form (utente)	Cosa genera la piattaforma (automatico)
Sezione (menu a tendina)	Badge categoria, prefisso URL, voce di menu, `articleSection` nel JSON-LD
Titolo (con contatore live)	`<h1>` + `headline`; alert oltre 110 caratteri; proposta automatica di slug
Sommario (textarea breve)	Standfirst in pagina, occhiello hero, meta description
Autore (da anagrafica firme)	Byline + box autore + `author` con link a `/autore/slug/`
(nessun campo data)	`datePublished` alla pubblicazione e `dateModified` ad ogni modifica, in ISO 8601 con fuso
Immagine (drag&drop + crop guidato 16:9)	Resize ≥1200px, conversione WebP/AVIF, `srcset`, dimensioni esplicite, `image` JSON-LD
Alt + didascalia/credito	Attributo `alt` e caption sotto la foto (campi obbligatori)
Corpo (editor visuale con pulsanti)	Solo stili consentiti (H2, pull-quote, grassetto); pulizia HTML; inserimento automatico dello slot in-article
Tag (autocomplete dai tag esistenti)	Blocco “Correlati”, tag squadre, link interni
Slug (proposto, modificabile prima della pubblicazione)	URL pulito `/categoria/slug/`, `rel=canonical`, 301 automatico se modificato dopo l'online
Pulsante “Pubblica”	JSON-LD `NewsArticle` completo, inserimento in news-sitemap (48h) + sitemap generale

Controlli bloccanti prima della pubblicazione

Il pulsante “Pubblica” resta disattivo finché tutti i requisiti minimi sono soddisfatti — così l'idoneità Google News non dipende dalla memoria del redattore.

Sezione assegnata e titolo entro 110 caratteri.
Sommario presente.
Autore reale selezionato (no “Redazione” sui pezzi firmabili) con pagina autore attiva.
Immagine caricata, 16:9, ≥1200px, con alt e didascalia.
Slug valido e univoco.
Anteprima confermata.

⚙️ Extra consigliati: validazione JSON-LD automatica in fase di salvataggio · log delle modifiche (correzioni tracciate) · programmazione/pianificazione uscita.

🎯 Regola di design: se per ottenere un requisito tecnico serve che il giornalista “si ricordi” di qualcosa, quel requisito va spostato dentro un'automazione o un controllo bloccante. L'Area Riservata è considerata pronta quando un redattore senza competenze tecniche, compilando solo i campi del form, produce un articolo già conforme a Google News.